Am kommenden Freitag, 16. Januar, werden wir auf unseren Bildschirmen die Französische Komödie Willkommen im Norden, Regie und porträtiert von Dany Boon, der alle Kassenrekorde für das französische Kino gebrochen hat, indem er der erfolgreichste französische Film der Geschichte.
Willkommen im Norden er spielt mit dem Humor der Unterschiede zwischen der Umgangssprache und der verschlossensten und ärmsten Sprache der Städte. Damit der Film kein Jota an Humor verliert, wurde ein Expertenteam beauftragt, eine möglichst an unsere Sprache angepasste Synchronisation zu erstellen.
Der Film ist auch außerhalb seines Herkunftslandes erfolgreich und natürlich haben sich die Amerikaner die Rechte für ein Remake erworben.